Medievalbookshop — translation

Bargain books on the Middle Ages and all related subjects

Literature
Translation

This page was last updated December 24th, 2023
Return to used books index page
Browse other topics in literature
See also | Caxton | Malory | Linguistics |
Reference

Mary Anne Heyward Ferguson
Bibliography of English Translations from Medieval Sources, 1943-1967. (hb) £12.00

Secondary sources

The Medieval Translator

Marie Axton and James P. Carley, eds.
"Triumphs of English": Henry Parker, Lord Morley, Translator to the Court: New Essays in Interpretation. (hb) £14.50

William Radice and Barbara Reynolds, eds.
The Translator’s Art: Essays in Honour of Betty Radice. (pb) £12.50

Books & journals containing related material

[Journal].
Essays and Studies, new series vol. 22 (1969). (hb) £6.00

Marie Axton and James P. Carley, eds.
"Triumphs of English": Henry Parker, Lord Morley, Translator to the Court: New Essays in Interpretation. (hb) £8.00

Piero Boitani and Anna Torti, eds
Interpretation: Medieval and Modern: Bennett Memorial Lectures, 1992. (hb) £15.00

Jacqueline Cerquiglini-Toulet
The Color of Melancholy: The Uses of Books in the 14th Century. (hb) £15.00

Marilyn Corrie, ed.
A Concise Companion to Middle English Literature. (hb) £12.00

R. Derolez, ed.
Anglo-Saxon Glossography: Papers Read at the International Conference held in Brussels, 1986. (pb) £25.00

John Fox
The Lyric Poetry of Charles d’Orléans. (hb) £20.00

Michael G. Hanly
Boccaccio, Beauvau, Chaucer: Troilus and Criseyde, Four Perspectives on Influence. (hb) £6.50

L. Th. A. Lorié SJ
Spiritual terminology in the Latin Translations of the Vita Antonii, with reference to fourth and fifth century monastic literature. (pb) £30.00

Richard E. Sullivan, ed.
“The Gentle Voices of Teachers”: Aspects of Learning in the Carolingian Age. (pb) £10.00

D. A. Trotter, ed.
Littera et Sensus: Essays on Form and Meaning in Medieval French Literature, presented to John Fox. (hb) £10.00

Eugene Vance
Mervelous Signals: Poetics and Sign Theory in the Middle Ages. (pb) £15.00

Yoko Wada, ed.
A Companion to Ancrene Wisse. (hb) £14.50

Andrew Wawn, ed.
Northern Antiquity: The Post-Medieval Reception of Edda and Saga. (hb) £8.00

This page lists books about theory and practice of translation that are currently in stock.

See the “book descriptions” page for explanations of the descriptions used in this listing.

Click here for details of how to order

Use these scrollbars to navigate the attic…

You need javascript switched on for these scrollbars to work. If you can't see see them, there's a full set of links below.

Primary sources | anthologies | anononymous | facsimile | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Secondary sources | journals & partworks | author unknown | exhibition guides & ephemera | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Mc | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Browse by subject | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Reference books | Reference index | general reference | bibliographies | biographical dictionaries | catalogues: auctions | catalogues: exhibitions | catalogues: museums & collections | chronology & dating | genealogy & heraldry | guides & gazetteers | lexical: concordances, dictionaries, glossaries | maps & atlases | medievalism | name & place-name studies | pass notes & study guides | numismatics

Medievalism | main page | general non-fiction | reference books | biography & autobiography | travelogues | arcana | folklore | arts and crafts | kid's books | fiction | poetry | drama | humour

Other stuff | browse by publisher | browse by series | browse by language | gift books | kids' stuff | incomplete sets | shop returns | signed copies | unused bargains | useful non-medieval | new books (with Amazon links)